Da ormai diverso tempo il tema della localizzazione dei giochi è meno problematico che in passato. Ora è raro che l’acquisto di una copia – anche internazionale – non permetta di accedere al titolo nella propria lingua (a patto di parlare una delle più utilizzate al mondo), mentre prima era necessario prestare parecchia attenzione a quale versione del gioco si decideva di acquistare.
La diffusione degli store digitali ha poi reso il tutto ancora più semplice, dal momento che ogni utente accede, senza rischio di sbagliare, alla versione localizzata nella propria lingua madre (ovviamente se prevista dal gioco). Microsoft ha deciso di compiere un ulteriore passo in avanti e ha annunciato di aver aggiornato il Microsoft Store su Xbox e l’app dedicata al Game Pass per introdurre dei nuovi tag che semplificano ancora di più il riconoscimento delle lingue supportate dai singoli giochi.
Il nuovo aggiornamento dei suoi store digitali, infatti, ha cominciato ad introdurre una nuova etichetta che permette di capire a colpo d’occhio in quante lingue è localizzato un determinato titolo, ma c’è di più: cliccando sulla nuova voce, infatti, comparirà un menù che permetterà di scoprire quali elementi sono stati localizzati (Interfaccia, Audio, Sottotitoli) in ciascuna delle lingue supportate.